The Girl with the Dragon Tattoo (2011) – Gặp gỡ “Cô gái có hình xăm rồng”

Rooney Mara đã ép bản thân đến mức cực hạn để vào vai nhân vật nữ phản-anh-hùng kỳ dị trong bộ phim The Girl with the Dragon Tattoo của đạo diễn David Fincher. Nhưng liệu cô có thể xóa bỏ được “vết nhơ” đó để trở về với vị trí ngôi sao của mình hay không?

Một sự lột xác “kinh hoàng”

The Girl with the Dragon Tattoo phiên bản 2011 là bộ phim thứ hai chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết hình sự/tội phạm nổi tiếng của nhà văn người Thụy Điển Stieg Larsson. Diễn xuất tuyệt vời của nữ diễn viên Noomi Rapace trong phiên bản phim Thụy Điển năm 2009, được minh chứng bởi vô số đề cử và giải thưởng điện ảnh danh tiếng, là một thách thức vô cùng to lớn đối với Mara.

Một bên chân mày của Rooney Mara được xỏ vòng khuyên, chiếc vòng kim loại đâm xuyên qua làn da tái nhợt của cô trông như chiếc thẻ báo giá. “Tôi sẽ lấy nó ra,” cô thở dài, “nhưng tôi không muốn chút nào!”

Nhiều ngày sau khi bộ phim đóng máy, cô nữ sinh hiền lành trong The Social Network dường như vẫn chưa thể thoát khỏi vai diễn Lisbeth Salander. Vẫn giữ vẻ ngoài lập dị với kiểu tóc thần tượng – nhuộm đen và dựng đứng, hai bên đầu được gọt gọn gàng cùng một đường xẻ rãnh ở trán – và đôi mắt to biểu cảm được kẻ viền đậm xung quanh, nữ diễn viên người New York có thể hoàn hảo nhập bọn với những đám dân hippie.

Với vẻ ngoài nhỏ bé và giọng nói không được mạnh mẽ, nhưng Mara khẳng định cô không phải là một cô gái yếu đuối. “Tôi cảm giác như có gì đó trong tận thâm tâm của Lisbeth cũng hiện hữu trong tôi. Tôi thật sự có thể cảm nhận được điều đó,” cô nói. Điều đó được thể hiện rõ ràng khi Mara tham gia các buổi phỏng vấn. Phải đối mặt với một bàn chật ních các phóng viên, cô tỏ ra khá căng thẳng và thu mình lại. Lịch sự, hẳn rồi, nhưng không hoàn toàn thân thiện. Từng người một, cứ như cô lại trở thành một con người khác: ấm áp, thông minh, dẫu có hơi mệt mỏi. Cũng chẳng ngạc nhiên, bởi cô đã trải qua gần 14 tháng kể từ khi bắt đầu thử vai. Vậy mà trông cô vẫn như lúc mới bắt đầu! Cô biết điều đó, và cả David Fincher cũng biết khi ông giao cho cô vai diễn này.

Vai diễn đổi đời

“Khi mời tôi nhận vai diễn, ông [David Fincher] đã giải thích rằng bộ phim này có thể sẽ thay đổi cuộc sống của tôi, chưa hẳn là theo chiều hướng tốt hơn,” Mara thì thầm. “Rằng nó có thể sẽ đặt tôi vào một vị trí mà mọi người sẽ chỉ có thể nhìn thấy tôi qua nhân vật này. Fincher đã nói, ‘Vivienne Leigh thật xuất sắc trong A Streetcar Named Desire nhưng cô mãi mãi chỉ là Scarlett O’Hara.’”

Đây chắc chắn là một vai diễn đổi đời của Mara. Trước đó, vai diễn đáng chú ý nhất của cô là Erica Albright, bạn gái của Mark Zuckerberg trong bộ phim The Social Network, cũng do David Fincher đạo diễn. Cô nữ sinh xinh đẹp ngày ấy trông khác hàng triệu lần so với Mara ngày nay. Mara  đã nỗ lực hết mình, ngay từ khoảnh khắc Fincher trao cho cô vai diễn.

“Ông thông báo cho tôi biết vào 9 giờ sáng thứ Hai và nói rằng tôi được phép chuẩn bị cho tới 10 giờ, đến khi họ gửi đi thông cáo báo chí. Vào 11 giờ, tôi lao ngay vào học trượt ván, và ăn trưa, sau đó là luyện tập sử dụng máy vi tính, rồi học lái xe máy và học tiếng địa phương.” Và đó mới chỉ là bước khởi động trong chương trình huấn luyện của cô. Hơn thế nữa, Mara còn phải thay đổi về ngoại hình – giảm cân, cắt tóc, xỏ khuyên và tẩy chân mày – cũng như cố gắng thích nghi với vùng đất ảm đạm và khắc nghiệt. Cô nói, với một nụ cười nửa miệng, “Tôi nghĩ bạn sẽ không thể hiểu được nhân vật cho đến khi bạn trải qua một mùa đông ở Thụy Điển…”

Fincher đã yêu cầu Mara phải dồn hết sức lực vào vai diễn Salander, từ cả tấm poster phim đầu tiên (với hình ảnh Mara khỏa thân từ hông lên trên, lộ ra một bên ngực bị xỏ khuyên với đôi mắt thâm quầng nhìn thẳng vào camera). “Tôi biết có rất nhiều tranh cãi xung quanh poster phim, nhưng tôi thấy hoàn toàn thoải mái,” cô nói với sự cương quyết, một tia nổi loạn ánh lên trong đôi mắt ấy. Rất tốt. Cô sẽ phải cần đến sự kiên định đó để đối đầu với những gì sắp đến – trở nên nổi tiếng, trở thành tiêu điểm, và các giải thưởng danh giá!

Có lẽ đó chính là mặt tốt từ việc níu giữ một chút gì đó của nhân vật Lisbeth Salander…

Bài viết đăng trên tạp chí 2!